// NLS messages 

Error = "Fehler";
Warning = "Warnung";
Information = "Information";
InternalError = "Interner Fehler";
NotifyAdmin = "";

PWBMessageUtil.LicenseNotOk = "PDM Workbench Lizenz für Modul /p1 konnte nicht zugeteilt werden.\n";
PWBMessageUtil.LicenseNotOk_1 = "Alle Lizenzen sind in Benutzung. Keine weiteren Lizenzen verfügbar.";
PWBMessageUtil.LicenseNotOk_2 = "Lizenz für diesen Modul ist abgelaufen.";
PWBMessageUtil.LicenseNotOk_3 = "PDM Workbench ist nicht lizensiert.";
PWBMessageUtil.LicenseNotOk_4 = "LLD-Zeit und GLD-Zeit sind verschieden. Bitte wenden Sie sich an Ihren PDM Workbench - Administrator.";
PWBMessageUtil.LicenseNotOk_5 = "Keine Verbindung zu LLD. Bitte wenden Sie sich an Ihren PDM Workbench - Administrator.";
PWBMessageUtil.LicenseNotOk_6 = "Keine Verbindung zu GLD. Bitte wenden Sie sich an Ihren PDM Workbench - Administrator.";
PWBMessageUtil.LicenseNotOk_7 = "Keine Verbindung zur PDM Workbench. Unbekannter Fehler.";

PWBMessageUtil.XmlResponse_1004 = "/p1";
PWBMessageUtil.Timeout_1005 = "Die Session ist abgelaufen. Bitte loggen Sie sich erneut ein.";
PWBMessageUtil.XmlElementMissing_1006 = "In der PDM Workbench Schema-Datei ist kein Element mit dem Namen \"/p1\" definiert.\nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.AttributeNotDefined_1007 = "Das Attribut \"/p1\" ist auf dem Objekt \"/p2\" nicht definiert.";
PWBMessageUtil.RequiredAttributeNotSet_1008 = "Notwendiges Attribut \"/p1\" ist nicht befüllt.";
PWBMessageUtil.OnlyRelationsCanBeDeleted_1009 = "Nur Relationen können gelöscht oder ausgeschnitten werden.";
PWBMessageUtil.RelationsCanNotBeCopied_1010 = "Relationen können nicht kopiert werden.";
PWBMessageUtil.RelCreateObjectsNotValid_1011 = "Die Relation kann nicht erzeugt werden.\nRelationen können nur zwischen PDM-Objekten erzeugt werden.";
PWBMessageUtil.NoApplicableRelations_1012 = "Es können keine Relationen zwischen den Typen \"/p1\" und \"/p2\" erzeugt werden.";
PWBMessageUtil.EnvVarNotDefined_1013 = "Die Umgebungsvariable /p1 ist nicht definiert.";
PWBMessageUtil.MaxExpansionLevelReached_1014 = "Die maximale Expansionsstufe von /p1 wurde erreicht. Bitte prüfen Sie nach, ob die PDM-Struktur zirkuläre Strukturen beinhaltet.";
PWBMessageUtil.ExMapDirDoesNotExist_1015 = "Das Datei-Austauschverzeichnis (Exchange-Map-Verzeichnis) \"/p1\" existiert nicht.";
PWBMessageUtil.FileListDownloadFailed_1016 = "Die folgenden Dateien konnten nicht heruntergeladen werden:\n/p1";
PWBMessageUtil.FileUploadFailed_1017 = "Die folgende Datei konnte nicht hochgeladen werden:\n/p1";
PWBMessageUtil.FileCannotBeOpened_1018 = "Die Datei \"/p1\" kann nicht geöffnet werden. Sie scheint beschädigt zu sein.";
PWBMessageUtil.NoCATProductFile_1019 = "Es existiert kein CATProduct als Wurzel der Struktur.\nDie Struktur kann nicht in CATIA geladen werden.";
PWBMessageUtil.FileListRestoreBackupFailed_1020 = "/p1";
PWBMessageUtil.FileListDeleteBackupFailed_1021 = "/p1";
PWBMessageUtil.NothingToUpdate_1022 = "Nichts zu aktualisieren - keine CATIA-Datei ist verändert.";
PWBMessageUtil.InstanceNameOccursMoreThanOnce_1023 = "Diese Struktur ist nicht gültig:\nDer Instanzname \"/p2\" kommt mehr als einmal in dem Teil \"/p1\" vor.";
PWBMessageUtil.LogoutFailed_1024 = "Während dem Logout-Vorgang ist ein Fehler aufgetreten. - Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Details. \nSie sind nun trotzdem aus der Session ausgeloggt.";
PWBMessageUtil.InitCommFailed_1025 = "Die SOAP-Kommunikation konnte nicht initialisiert werden.";
PWBMessageUtil.NoMainCatiaFileClassDefined_1026 = "Es ist kein Typ für die CATIA V5 Hauptdatei für die Teileklasse \"/p1\" definiert.";
PWBMessageUtil.DifferentMainCatiaFileClasses_1027 = "Zwei verschiedene Typen (\"/p2\" und \"/p3\") sind für die CATIA V5 Hauptdatei für die Teileklasse \"/p1\" definiert.";
PWBMessageUtil.OneRelationAtATime_1028 = "Es kann jeweils nur eine Relation auf einmal erstellt werden.";
PWBMessageUtil.RequiredAttributeNotSet_1029 = "Notwendiges Attribut \"/p1\" ist nicht befüllt,\noder mit einem ungültigen Wert (\"/p2\") befüllt.";
PWBMessageUtil.CouldNotSetInstanceName_1030 = "Konnte den Instanznamen \"/p1\" nicht setzen. Bitte prüfen sie nach, ob das Eltern-CATProduct schon einen direkten Kindknoten mit diesem Instanznamen hat.";
PWBMessageUtil.NoDialogAttributesDefined_1031 = "Für diesen Dialog sind keine Attribute definiert.";
PWBMessageUtil.PsnNodeRefDocNotFound_1032 = "Die CATIA-Datei des Knotens \"/p1\" konnte nicht gefunden werden.";
PWBMessageUtil.CouldNotCreateCorrespondingPdmNode_1033 = "Das zu \"/p1\" gehörende PDM-Objekt konnte nicht erzeugt werden.\n(Einfügen funktioniert nicht, wenn die letzte Instanz eines PDM-Objektes ausgeschnitten worden ist.)";
PWBMessageUtil.LoadStructureCancelled_1034 = "Laden der Struktur abgebrochen.";
PWBMessageUtil.UpdatePdmCancelled_1035 = "PDM-Aktualisierung abgebrochen.";
PWBMessageUtil.ExMapDirNameEndsWithSeparator_1036 = "Der Pfad für das Datei-Austauschverzeichnis (Exchange-Map-Verzeichnis) \"/p1\" \ndarf nicht mit einem Verzeichnistrennzeichen enden.";
PWBMessageUtil.NoMultiSelect_1037 = "Diese Operation kann nicht auf mehrere Knoten gleichzeitig angewendet werden.";
PWBMessageUtil.PartStructureNotCorrect_1038 = "Die Teilestruktur ist nicht in Ordnung und kann deswegen nicht geladen werden.";
PWBMessageUtil.AttributeContainsInvalidCharactersWarning_1039 = "Der Wert \"/p2\" des Attributs\n\"/p1\" enthält ungültige Zeichen.";
PWBMessageUtil.InstanceNameAlreadyInUseWarning_1040 = "Der Instanzname \"/p1\" wird schon benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Instanznamen.";
PWBMessageUtil.ComboBoxNeedsDataSource_1041 = "Attribute, deren Werte in einer Auswahlliste dargestellt werden, brauchen eine Datenquelle. Das Attribut \"/p1\" hat keine.";
PWBMessageUtil.WrongDataSourceTypeForSingleLineEditor_1042 = "Die Datenquelle \"/p1\" hat den falschen Typ für ein einzeiliges Texteingabefeld.";
PWBMessageUtil.NecessaryInternalAttributeMissing_1043 = "Typ \"/p1\": Das benötigte interne Attribut \"/p2\" fehlt.\nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.DateFormatValueCountWrong_1044 = "Das dateFormat Tag im Schemafile hat eine falsche Anzahl Werte. \nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.WrongDateFormat_1045 = "Das eingegebene Datum ist nicht korrekt. Korrektes Format: /p1";
PWBMessageUtil.YearNotValid_1046 = "Der eingebene Wert für Jahr ist nicht korrekt";
PWBMessageUtil.MonthNotValid_1047 = "Der eingebene Wert für Monat ist nicht korrekt";
PWBMessageUtil.DayNotValid_1048 = "Der eingebene Wert für Tag ist nicht korrekt";
PWBMessageUtil.TempNodeInStructureNoUpdateError_1049 = "Die Struktur enthält den temporären Knoten \"/p1\". PDM-Aktualisierung ist nicht möglich.";
PWBMessageUtil.PsnEmbeddedComponentNotSupported_1050 = "Eingebettete CATIA-Komponenten wie \"/p2\" vom Typ /p1 werden nicht unterstützt.";
PWBMessageUtil.PsnNodeHasNoShapeRep_1051 = "Der CATIA-Knoten \"/p1\" hat enthält keine Geometrie.";
PWBMessageUtil.LoginFailed_1052 = "Anmeldung fehlgeschlagen.\n/p1";
PWBMessageUtil.StructureFileCorrupted_1053 = "Die Strukturdatei /P1 in dem Archiv /P2 ist fehlerhaft.";
PWBMessageUtil.MoveFileFailed_1054 = "Die Datei /P1 konnte nicht nach /P2 verschoben werden. Bitte überprüfen Sie die Dateizugriffsrechte und die \"NonCatia path settings\" in den Optionseinstellungen.";
PWBMessageUtil.NoFileAccess_1055 = "Auf die Datei /P1\nkonnte nicht zugegriffen werden.\nBitte überprüfen Sie die entsprechenden Dateizugriffsrechte.";
PWBMessageUtil.IgnoreMissingFile_1056 = "Die Nicht-CATIA-Datei '/p' konnte nicht gefunden werden.\nWollen Sie diese Datei ignorieren und mit der Aktualisierung weitermachen?";
PWBMessageUtil.MissingFileIgnored_1057 = "Die Nicht-CATIA-Datei '/p' konnte nicht gefunden werden und wird ignoriert.";
PWBMessageUtil.MissingFileAbort_1058 = "Die Nicht-CATIA-Datei '/p' konnte nicht gefunden werden. Die Aktion wird abgebrochen.";
PWBMessageUtil.SaveToDirFailed_1059 = "'/p' konnte nicht gesichert werden. Bitte überprüfen Sie die entsprechenden Dateizugriffsrechte.";
PWBMessageUtil.StructureIsModified_1060 = "Die Struktur is geändert.\nNur eine nicht geänderte Struktur kann verarbeitet werden.";
PWBMessageUtil.FunctionalityNotImplemented_1061 = "Diese Funktionalität ist nicht implementiert.";

PWBMessageUtil.NoPsnWindowForHighlight_1063 = "Markieren von Knoten nicht möglich: Es wurde kein entsprechendes CATIA-Fenster gefunden.\nUm Markieren möglich zu machen laden Sie bitte eine Teilestruktur\nund klicken Sie auf \"PDM-Struktur zeigen\".";
PWBMessageUtil.NoPwbWindowForHighlight_1064 = "Markieren von Knoten nicht möglich: Es wurde kein entsprechendes PDM-Fenster gefunden.\nUm Markieren möglich zu machen schließen Sie bitte alle PDM-Fenster\nund klicken Sie auf \"PDM-Struktur zeigen\".";
PWBMessageUtil.NoCorrespondingNodesForHighlight_1065 = "Konnte keine entsprechenden Knoten zum markieren im Fenster \"/p\" finden.";
PWBMessageUtil.HighlightedCorrespondingNodes_1066 = "Knoten im Fenster \"/p\" wurden markiert.";
PWBMessageUtil.CouldNotFindFittingPdmTree_1067 = "Fehler beim Verarbeiten der Konfigurationsinformation <getFilteredModelsForPart> für Part Type \"/p1\" in Klasse \"/p2\".\nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.InvokeError_1068 = "Fehler bei Invoke. Typ:\"/p1\" Methode:\"/p2\" Fehler:\"/p3\".\nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.NoUpdateOnlyReadOnlyFiles_1069 = "Nichts zu aktualisieren - alle veränderten CATIA-Dateien sind nur lesbar:\n\n/p1";
PWBMessageUtil.NoUpdateOfReadOnlyFiles_1069 = "Die folgenden Dateien sind nur lesebar und wurden nicht gespeichert:\n\n/p1";
PWBMessageUtil.HighlightOnlyForProductStructures_1070 = "Markieren von Knoten wird nur für Produktstrukturen unterstützt. Die folgenden Dateien konnten nicht markiert werden:\n/p1";

PWBMessageUtil.RefreshPsnNode1_1072 = "Der CATIA-Dateiknoten \"/p1\" muss neu angezeigt werden (CATIA-Datei: /p2). Bitte führen Sie die Aktion Bearbeiten/Verknüpfungen/Neuanzeige für den Knoten aus (oder schließen Sie das Fenster /p3) und laden Sie die Teilestruktur neu.";
PWBMessageUtil.RefreshPsnNode2_1073 = "Der CATIA-Dateiknoten \"/p1\" muss neu angezeigt werden (CATIA-Dateien: /p2). Bitte führen Sie die Aktion Bearbeiten/Verknüpfungen/Neuanzeige für den Knoten aus (oder schließen Sie das Fenster /p3) und laden Sie die Teilestruktur neu.";
PWBMessageUtil.CmiArchiveCommandFailed_1074 = "Bei dem CMI-Archiv-Befehl \"/p1\" trat ein Fehler auf (Rückgabewert /p2, Fehlernummer /p3). Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";

PWBMessageUtil.ReplacePsnNode_1076 = "Die Instanz \"/P1\" unter \"/P2\" wurde durch eine neue Datei ersetzt.";
PWBMessageUtil.FileAlreadyExistsInExMapError_1077 = "Die Datei \"/p1\" existiert bereits im Datei-Austauschverzeichnis (Exchange-Map).";
PWBMessageUtil.UnableToEditObject_1078 = "Sie haben keine Rechte Objekt /p zu bearbeiten.";
PWBMessageUtil.InformationFromPdm_1079 = "/p";
PWBMessageUtil.WarningFromPdm_1080 = "/p (Warnung)";
PWBMessageUtil.ErrorFromPdm_1081 = "/p (Fehler)";
PWBMessageUtil.UpdatePdmCouldNotBeCompleted_1082 = "Die PDM-Aktualisierung konnte nicht komplett durchgeführt werden,\nweil es Probleme mit der Registrierung von CATIA-Dateien\noder der Erzeugung von PDM-Objekten gab.";
PWBMessageUtil.PartNumberAlreadyExistsInStructure_1083 = "Die Datei \"/p1\" kann nicht zur Produktstruktur hinzugefügt werden, weil ihre Teilenummber \"/p2\" schon existiert.";
PWBMessageUtil.InvalidFileNameHasBeenChangedByCATIA_1084 = "Der ungültige Dateiname \"/p1\" wurde von CATIA in \"/p2\" umbenannt. Bitte prüfen Sie das und ändern Sie den Dateinamen bei Bedarf.";
PWBMessageUtil.CouldNotCreatePdmObject_1085 = "Konnte kein Objekt des Typs \"/p1\" erzeugen.";
PWBMessageUtil.CreatePdmFileObjectAndRelateToPart_1086 = "Ein PDM-Dateiobjekt des Typs \"/p1\" (Teilenummber \"/p2\") muss erzeugt und mit dem zugehörigen PDM-Teil verknüpft werden.";
PWBMessageUtil.RelatePdmFileObjectToPart_1087 = "Das PDM-Dateiobjekt \"/p1\" muss mit dem zugehörigen PDM-Teil verknüpft werden.";
PWBMessageUtil.RemovePdmFileObjectFromPart_1088 = "Das PDM-Dateiobjekt \"/p1\" muss von dem zugehörigen PDM-Teil entfernt werden.";
PWBMessageUtil.AddSubPartPdmRelation_1089 = "Eine Teileverbauungsrelation mit dem Instanznamen \"/p1\" muss erzeugt werden.";
PWBMessageUtil.RemoveSubPartPdmRelation_1090 = "Eine Teileverbauungsrelation mit dem Instanznamen \"/p1\" muss entfernt werden.";
PWBMessageUtil.UpdateNotPossibleBomRelevantChanges_1091 = "Eine PDM-Aktualisierung ist nicht möglich,\nweil die CATIA-Struktur stücklistenrelevante Änderungen enthält.\nBitte verwenden Sie die Funktionalität \"Synchronisieren\".";
PWBMessageUtil.PsnStructureNotValidForSynchronize_1092 = "Die CATIA-Produktstruktur kann nicht synchronisiert werden. Die Validierung der Struktur ergab Fehler.";
PWBMessageUtil.AddInvalidAuxPsnNodeForSync_1093 = "Die nicht stücklistenrelevante CATIA-Datei \"/p1\" (\"/p2\") hängt an mehreren CATProduct-Knoten (/p3), es ist aber nur einer erlaubt.\nBitte entfernen Sie die anderen Instanzen.";
PWBMessageUtil.CatiaDocumentCouldNotBeOpened_1094 = "Das CATIA-Dokument \"/p1\" konnte nicht geöffnet werden. Bitte schließen Sie das Fenster und versuchen Sie es noch einmal.";
PWBMessageUtil.NoBomChildNodesAllowed_1095 = "Der CATIA-Knoten \"/p2\" hat stücklistenrelevante Teile as Kindknoten (/p3). Das ist nicht erlaubt, weil sein entsprechender PDM-Typ\"/p1\" keine Teileverbauungen haben darf.";
PWBMessageUtil.CircleInRecursiveExpandWarning_1096 = "Der Knoten \"/p1\" ist bereits rekursiv unter sich verbaut. Der Expand wurde an dieser Stelle beendet.";
PWBMessageUtil.CouldNotAttachPsnNodeFromFile_1097 = "Konnte das CATIA-Dokument \"/p1\" nicht an den CATIA-Produktstrukturknoten \"/p2\" anhängen.";
PWBMessageUtil.RepNodeDeleted_1098 = "Der PDM-Knoten \"/p1\" wurde gelöscht. Bitte löschen Sie auch den entsprechenden CATIA-Knoten \"/p2\".";
PWBMessageUtil.PartNumberContainsInvalidCharactersInfo_1099 = "Die Teilenummer \"/p1\" enthält ungültige Zeichen.";
PWBMessageUtil.FileNameContainsInvalidCharactersInfo_1100 = "Der Dateiname \"/p1\" enthält ungültige Zeichen.";
PWBMessageUtil.CanNotRelateNodeToItself_1101 = "Ein PDM-Objekt kann nicht mit sich selbst verknüpft werden.";
PWBMessageUtil.SubPartRelationNotPossible_1102 = "\"/p1\" kann nicht unter \"/p2\" verbaut werden, weil \"/p2\" schon unter \"/p1\" verbaut ist.";
PWBMessageUtil.AttributeValueEqualToParentPartNumber_1103 = "Der Wert \"/p2\" des Attributes \"/p1\" ist nicht gültig, weil er gleich der Teilenummer des Eltern-CATIA-Knotens ist.";
PWBMessageUtil.PartNumberEqualToParentPartNumber_1104 = "Die Teilenummer \"/p1\" des PDM-Knotens \"/p2\" ist nicht gültig, weil sie gleich der Teilenummer des Eltern-CATIA-Knotens ist. \nBitte ändern Sie die Teilenummer \"/p1\".";
PWBMessageUtil.ProcessCreationFailed_1105	 = "Erzeugen eines neuen Prozesses fehlgeschlagen.\nDer Befehl war: /p.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverInitProblem_1106 = "Dateiübertragung: Initialisierung fehlgeschlagen - bitte überprüfen Sie die Log-Datei.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverLoginProblem_1107 = "Dateiübertragung: Keine Verbindung zum PDM-System herstellbar - bitte überprüfen Sie die Log-Datei.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverLogoutProblem_1108 = "Dateiübertragung: Fehler beim Trennen der Verbindung zum PDM-System - bitte überprüfen Sie die Log-Datei.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverDownloadProblem_1109 = "Dateiübertragung: Beim Herunterladen von Dateien sind Fehler aufgetreten - bitte überprüfen Sie die Log-Datei.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverUploadProblem_1110 = "Dateiübertragung: Beim Hochladen von Dateien sind Fehler aufgetreten - bitte überprüfen Sie die Log-Datei.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverUnknownProblem_1111 = "Dateiübertragung: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten- bitte überprüfen Sie die Log-Datei.";
PWBMessageUtil.CreatedPdmRelation_1112 = "Relation \"/p1\" zwischen \"/p2\" und \"/p3\" erzeugt.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverCallFailed_1113 = "Dateiübertragung: Fehler beim Starten der Anwendung.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverJavaPathNotFoundProblem_1114 = "Dateiübertragung: Aufruf fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie, ob der Wert von \n\"JAVA_HOME\" in der Dateiübertragungs-Startdatei \"cft_start.bat\"korrekt ist.";
PWBMessageUtil.ClientFileTransceiverCftJarPathNotFoundProblem_1115 = "Dateiübertragung: Aufruf fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie, ob der Pfad zur Datei \n\"MxFileTransceiver.jar\" in der Dateiübertragungs-Startdatei \"cft_start.bat\" korrekt ist.";
PWBMessageUtil.SessionTimeoutAtSync_1116 = "Die PDM-Session ist während des Synchronize-Prozesses abgelaufen.\nWenn Sie sich sofort wieder einloggen (nur das Passwort neu eingeben),\ndann können Sie den Synchronize-Prozess an der unterbrochenen Stelle neu starten.";
PWBMessageUtil.CatDocCouldNotBeLoadedError_1117 = "Das Dokument des CATIA-Knotens \"/p1\" konnte nicht geladen werden.";
PWBMessageUtil.ObjectIsCheckedOutByUser_1118 = "gesperrt von /p1";
PWBMessageUtil.IgnoredInvalidNodeWarning_1119 = "CATIA-Knoten \"/p1\" des nicht unterstützten Typs \"/p2\" wurde ignoriert.";
PWBMessageUtil.CreationOfDerived2DFileFailed_1120 = "Die Erzeugung einer aus der Datei \"/p1\" abgeleiteten \"/p2\"-Datei ist fehlgeschlagen.";
PWBMessageUtil.KeyAlreadyExistsInTable_1121 = "Der Schlüssel '/p1' existiert bereits. Bitte wenden Sie sich an Ihren PDM Workbench-Administrator.";
PWBMessageUtil.DeleteNotAllowed_1122 = "Objekte dürfen nicht gelöscht werden.";
PWBMessageUtil.DuplicateDesignTable_1123 = "\"/p4\": Die Konstruktionstabellen - Dateien \"/p2\" und \"/p3\" führen zu einem Konflikt in PDM.\nBitte ändern Sie die Dateinamen.";
PWBMessageUtil.DesignTableFileDoesNotExist_1124 = "/p1: Die Konstruktionstabellen - Datei \"/p2\" existiert nicht.";


PWBMessageUtil.CreatingDerived2DFilesFailed_1127 = "Für die CATDrawing-Datei \"/p1\" konnten keine abgeleiteten 2D-Dateien erstellt werden.";
PWBMessageUtil.PdmObjectDoesNotContainFile_1128 = "\"/p1\" enthält keine Datei. Dieses Objekt wurde zuletzt modifiziert von /p2 am /p3.";
PWBMessageUtil.SchemaInitError_1129 = "Während der Verarbeitung der Client-Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten: \"/p1\" !";
PWBMessageUtil.ExternalSoapClientError_1130 = "Kommunikationsfehler:\n/p1\n(Rückgabewert /p2) !";
PWBMessageUtil.LockNotAllowed_1131 = "Dieses Objekt kann nicht gesperrt werden.";
PWBMessageUtil.UnlockNotAllowed_1132 = "Dieses Objekt kann nicht freigegeben werden.";
PWBMessageUtil.TemplateFileNotFound_1133 = "Die Dokumentvorlagendatei-Datei \"/p1\" wurde nicht gefunden.";
PWBMessageUtil.CouldNotRetrieveCatiaFilesRelatedToParts_1134 = "Laden der Teilestruktur ist nicht möglich:\nKein Zugriff auf die zu den Teilen gehörigen CATIA-Dateien.";
PWBMessageUtil.CouldNotRetrieveCatiaFilesRelatedToPart_1135 = "Kein Zugriff auf die zum Teil \"/p1\" gehörigen CATIA-Dateien. Das Teil wird ignoriert.";
PWBMessageUtil.ObjectAlreadyExistsInPdm_1136 = "\"/p1\": Ein PDM-Object existiert schon.";

PWBMessageUtil.NoStandardPartAdmin_1138 = "Ihr Login-User ist nicht ein Normteiladministrator. \nDeswegen können CATIA-Dateien von Normteilen nicht in PDM gesichert werden.";
PWBMessageUtil.StandardPartsAreNotDownloaded_1139 = "In der eingestellten Konfiguration werden Dateien von Normteilen nicht von PDM geladen.\nDeswegen können CATIA-Dateien von Normteilen nicht in PDM gesichert werden.";
PWBMessageUtil.AttributeValueTooLong_1140 = "Der Wert des Attributes \"/p1\" (\"/p2\") ist zu lang. Es sind nur /p3 Zeichen erlaubt.";
PWBMessageUtil.SelectPartFromListInformation_1141 = "Bitte wählen Sie ein Teil aus der Liste aus.";
PWBMessageUtil.OnlyOneObjectInformation_1142 = "Nur ein Objekt kann ausgewählt werden.";
PWBMessageUtil.NoDuplicateFileNotExistingInPdm_1143 = "\"/p1\" kann nicht dupliziert werden, weil die Datei nicht im PDM-System existiert.";
PWBMessageUtil.NoDuplicateNotLoadedFromPdm_1144 = "\"/p1\" kann nicht dupliziert werden, weil es nicht vom PDM-System geladen wurde.";

PWBMessageUtil.CouldNotDeleteUsedNode_1146 = "Es ist nicht möglich, den Knoten /p1 zu löschen, da er in einer Struktur verbaut ist.";

PWBMessageUtil.DocumentInSessionNotInExMap_1148 = "Das Dokument /p1 ist in der Sitzung geöffnet, wurde aber nicht aus dem Datei-Austauschverzeichnis (Exchange-Map) geladen.";
PWBMessageUtil.ActivateCatiaNode_1149 = "Bitte aktivieren Sie einen CATIA-Knoten.";
PWBMessageUtil.FileDoesNotExist_1150 = "Die Datei \"/p1\" existiert nicht.";
PWBMessageUtil.FileOutdatedLockNotAllowed_1151 = "\"/p1\" kann nicht gesperrt werden, weil es inzwischen auf dem Server geändert wurde.";
PWBMessageUtil.FileOutdatedAndLocked_1152 = "\"/p1\" ist gesperrt und es wurde inzwischen auf dem Server geändert.";
PWBMessageUtil.VersionMismatch_1153 = "Die Clientversion \"/p2\" ist nicht kompatibel zu der Serverversion \"/p1\".";
PWBMessageUtil.NoTemplateFileAdmin_1154 = "Ihr Login-User ist nicht ein Dokumentvorlagenadministrator. \nDeswegen können CATIA-Dateien von Dokumentvorlagen nicht in PDM gesichert werden.";
PWBMessageUtil.NoPdmTemplateFileFound_1155 = "Die Dokumentvorlagendatei \"/p1\" wurde nicht im PDM-System gefunden.";
PWBMessageUtil.LogInBeforeOpeningCatiaFile_1156 = "Bitte melden Sie sich an der PDM Workbench an, bevor Sie eine CATPart- oder CATDrawing-Datei öffnen.\nSonst werden möglicherweise nicht die richtigen Icons in der CATPart/CATProduct-Toolbar angezeigt.";
PWBMessageUtil.WrongCadOwner_1157 = "Die Datei \"/p1\" kann nicht geladen werden. Sie wurde mit einer anderen CAD-Integration erstellt (\"/p2\").";
PWBMessageUtil.SynchronizedStructureCancelled_1158 = "Die Struktursynchronisierung wurde abgebrochen.";
PWBMessageUtil.ActionPossibleOnlyForParts_1159 = "Diese Aktion ist nur für Stücklistenteile möglich.";
PWBMessageUtil.ActionPossibleOnlyForFiles_1160 = "Diese Aktion ist nur für Dateiobjekte möglich.";
PWBMessageUtil.LoadedInDifferentVersion_1161 = "Die ausgewählte Version \"/p1\" von \"/p2\"\nkann nicht geöffnet werden weil eine andere Version \"/p3\" schon in der CATIA-Session geladen ist.";
PWBMessageUtil.LoadedInVisuDifferentVersion_1071 = "\"/p2\" ist im Visualisierungsmodus geladen.\nUm \"/p1\" zu herunterzuladen laden Sie das CATIA-Dokument in den Designmodus und versuchen Sie es noch einmal.";
PWBMessageUtil.CloseCatiaDocumentWindows_1162 = "Bitte schließen Sie die folgenden CATIA-Fenster:\n\n/p1";
PWBMessageUtil.CanNotDuplicateLoadFirst_1163 = "Das Objekt \"/p1\" kann nicht dupliziert werden. Bitte laden Sie es zuerst nach CATIA.";
PWBMessageUtil.UpdateAttrsNotPossibleObjIsUsed_1164 = "Die identifizierenden Attribute \n\n/p1\nkönnen nicht geändert werden, weil\n\n/p2\n\nvon \n\n/p3\nverbaut wird.";
PWBMessageUtil.UpdateAttrNotPossibleObjIsUsed_1164 = "Das identifizierende Attribut \n\n/p1\nkann nicht geändert werden, weil\n\n/p2\n\nvon \n\n/p3\nverbaut wird.";
PWBMessageUtil.NoCatPartOrDrawingIsActiveWindow_1165 = "Das aktive Fenster muss ein CATPart- oder ein CATDrawing-Fenster sein.";
PWBMessageUtil.CatPartsCanNotBeRelatedToPartType_1166 = "CATParts können nicht mit Teilen des Typs \"/p1\" verbunden werden.";
PWBMessageUtil.ActionNotPossiblePartIsUsed_1167 = "Diese Aktion ist nicht möglich, weil das Teil von \n\n/p1\nverwendet wird.";
PWBMessageUtil.NoNewRevisionValue_1168 = "Es wurde kein neuer Wert für die Revision angegeben.";
PWBMessageUtil.CloseCatiaDocumentWindowInformation_1169 = "Bitte schließen Sie das CATIA-Dokumentfenster \"/p1\".";
PWBMessageUtil.MultipleVersionsInStructureWarning_1170 = "Ungültige Struktur: Die Datei \"/p1\" tritt in mehreren Generationen auf (\"/p2\" und \"/p3\").";
PWBMessageUtil.WrongEnvironmentAttributes_1171 = "Die PDM-Umgebung von\n\"/p1\"\n(\"/p2\") entspricht nicht der aktuellen Umgebung: \"/p3\" - \"/p4\".";
PWBMessageUtil.CustomEnvValueNotDefined_1172 = "Es ist keine Umgebungsvariable für \"/p1\" definiert.";
PWBMessageUtil.ExpandedRootExistsInSession_1173 = "Die mit \"/p1\" zu expandierende Struktur wurde schon mit \"/p2\" expandiert.\nBitte schließen Sie alle CATIA-Dokumentfenster und versuchen Sie es erneut.";
PWBMessageUtil.ExpandedNodeExistsInSession_1174 = "\"/p1\" wurde schon mit \"/p2\" expandiert.\nBitte schließen Sie alle CATIA-Dokumentfenster und versuchen Sie es erneut.";
PWBMessageUtil.DuplicateSupersededNotLocked_1175 = "'/p1' ist nicht gesperrt.";
PWBMessageUtil.FileNotFound_1176 = "Die Datei \"/p1\" wurde nicht gefunden.\nBitte stellen Sie sicher, dass das Datei-Austauschverzeichnis (Exchange-Map) erstellt wurde\nund Sie die benötigten Zugriffsrechte haben.";
PWBMessageUtil.CouldNotUploadModifiedDesignTables_1177 = "Modifizierte Konstruktionstabelle-Dateien für Dokumente, die nur Lesezugriff haben, können nicht gesichert werden.";
PWBMessageUtil.CannotSaveInExMapExistingFile_1178 = "Die Datei '/p1' kann nicht im Datei-Austauschverzeichnis (Exchange-Map) gespeichert werden, weil die Datei '/p2' dort schon liegt.";
PWBMessageUtil.NoQueryAttributeFilled_1179 = "Bitte geben Sie Attributwerte ein, um das Suchergebnis einzuschränken.";
PWBMessageUtil.NoStandardPartDirectorySet_1180 = "Normteile werden nicht heruntergeladen, aber es ist kein lokales Verzeichnis für Normteile definiert.\nBitte wenden Sie sich an Ihren PDM Workbench - Administrator.";
PWBMessageUtil.OutdatedPersistedRootFiles_1181 = "Bei den folgenden Dateien liegen verschiedene Generationen im Datei-Austauschverzeichnis (Exchange-Map-Verzeichnis): /p1.";
PWBMessageUtil.FileIsModified_1182 = "\nDie Datei\n\"/p1\"\nist verändert.\nBitte speichern Sie sie (Strg-S), oder schließen Sie das Fenster und öffnen Sie es wieder.";
PWBMessageUtil.CatiaLinkCheckResult_1183 = "Ergebnis der CATIA-Link-Überprüfung:\n";
PWBMessageUtil.NoCatiaLinks_1184 = "Dieses Dokument enthält keine CATIA-Links.";
PWBMessageUtil.CatiaLinksWillBeCreated_1185 = "Update wird Relationen zu den folgenden PDM-Objekten anlegen oder aktualisieren:\n/p1";
PWBMessageUtil.CatiaLinkStatus1_1186 = "\"/p2\" wurde geschlossen, damit verbundene Dokumente aus der CATIA-Session entfernt werden können.\n\nBitte laden Sie (evtl. schließen und neu laden) die folgenden CATPart-Dokumente aus dem PDM-System:\n/p1\nDann öffen Sie bitte wieder \"/p2\".";
PWBMessageUtil.CatiaLinkStatus2_1187 = "Bitte erzeugen Sie die folgenden CATPart-Dokumente in PDM:\n/p1\nStellen Sie bitte sicher, dass \"/p2\" zu der Zeit geöffnet ist, und dass die CATIA-Links die richtigen Dokumenten referenzieren.";
PWBMessageUtil.CatiaLinkStatus3_1188 = "\"/p3\" wurde geschlossen, damit verbundene Dokumente aus der CATIA-Session entfernt werden können.\n\nBitte laden Sie (evtl. schließen und neu laden) die folgenden CATPart-Dokumente aus dem PDM-System:\n/p2\nDann öffen Sie bitte wieder \"/p3\".\n\nBitte erzeugen Sie dann die folgenden CATPart-Dokumente in PDM:\n/p1\nStellen Sie bitte sicher, dass \"/p3\" zu der Zeit geöffnet ist, und dass die CATIA-Links die richtigen Dokumenten referenzieren.";
PWBMessageUtil.LinkedCadDocsCouldNotBeOpened_1189 = "Die verbundenen CATIA-Dokumente \n/p1 konnten nicht geöffnet werden.\n";
PWBMessageUtil.CmiArchiveContentUsedInStructure_1190 = "/p1\n wird außerhalb seines Archiv\n/p2\nverwendet.";
PWBMessageUtil.PlmObjectUsedInCmiArchive_1191 = "Das Objekt \n/p1 (/p2)\n darf nicht innerhalb von \n/p3\nverwendet werden.";
PWBMessageUtil.PartNumberNotSupported_1192 = "Die CATIA-Teilenummer '/p' wird nicht unterstützt.";
PWBMessageUtil.NonBomUnmarkError_1193 = "Nicht stücklistenrelevante Knoten in einer Struktur können nicht wieder als stücklistenrelevant definiert werden: '/p'";
PWBMessageUtil.NonBomRootWithoutBomParentError_1194 = "Der nicht stücklistenrelevante Wurzelknoten '/p' hat keinen stücklistenrelevante Elternknoten.";
PWBMessageUtil.RootNodeAsNonBomInfo_1195 = "Der Wurzelknoten '/p' muss als stücklistenrelevant definiert werden.";
PWBMessageUtil.NonBomNodeAlreadyInPdm_1196 = "Der CATIA-Knoten '/p' ist schon in PDM registriert.\nNur neue Knoten können als nicht stücklistenrelevant definiert werden.";
PWBMessageUtil.CustomContextActionDefinedMoreThanOnce_1197 = "Die kundenspezifische Aktion '/p1' darf für '/p2' nur einmal definiert sein.\nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.NoBomUnderNonBom_1198 = "Das Eltern-CATProduct '/p1' ist nicht stücklistenrelevant, deswegen kann sein Kindknoten nicht als stücklistenrelevant definiert werden.";
PWBMessageUtil.LoginBeforeCreatingPWBDocWindow_1199 = "Bitte melden Sie sich an, bevor Sie ein PWBDoc-Fenster öffnen.";
PWBMessageUtil.UpdateStillRunning_1200 = "Die PDM-Aktualisierung läuft noch. Bitte warten.";
PWBMessageUtil.FileReconnectedAtUpdate_1202 = "Bestehende Dateien aus PDM zugeordnet.\nUm zu sehen, ob die richtigen Teile in dem PDM-System gefundenen wurden, schließen sie alle Fenster in CATIA und öffnen sie die Struktur erneut aus dem PDM-System";
PWBMessageUtil.PdmClassNotValidForNodes_1203 = "Die PDM-Klasse '/p1' ist nicht gültig für\n/p2.";
PWBMessageUtil.NodeInBomChangedNoUpdateError_1204 = "Die Struktur enthält den geänderten Knoten \"/p1\" innerhalb einer BOM-Substructur einer non-BOM Struktur.\nPDM-Aktualisierung ist nicht möglich.\nBitte aktualisieren sie die BOM-Substruktur in einem eigenen Fenster.";
PWBMessageUtil.BomUsedAsNonBomNoUpdateError_1205 = "Der Knoten \"/p1\" hängt an einem Teil. Dieser Knoten kann nicht als non-BOM Element verwendet werden.";
PWBMessageUtil.MoreThanOnePartRelatedToFile_1206 = "/p1\n\nist mit mehr als einem Teil verbunden:\n\n/p2.\n";
PWBMessageUtil.KeyAttributeDoesNotExistInDialog_1207 = "Das Schlüsselattribut '/p1' existiert nicht in dem Dialog.\nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.PartNumberAttributeContainsOldValue_1208 = "Das Schlüsselattribut '/p1' enthält den alten Wert '/p2'. Bitte wählen Sie einen anderen Wert.";
PWBMessageUtil.ActionNotPossibleDocumentsNotLoadedFromPdm_1209 = "Diese Aktion ist nicht möglich, weil die Dokumente \n\n/p1\nnicht aus dem PDM-System geladen wurden.";

PWBMessageUtil.DesigntableDifferentTableWithSameNameExists_1211 = "Neue Konstruktionstabelle \"/p1\" hat denselben Namen wie die existierende Konstruktionstabelle \"/p2\"";
PWBMessageUtil.SameStructureForLoadInContext_1212 = "Der Knoten \"/p1\"\nmuss unter \"/p2\"\nverbaut sein, um im Kontext geladen werden zu können.";
PWBMessageUtil.DuplicateStrucOnlyInFileStrucMode_1213 = "Duplizierung einer Struktur wird nur im CAD-Strukturmodus unterstützt.";
PWBMessageUtil.NoDuplicateContainsNonBomStruc_1214 = "Der Knoten '/p1' enthält non-BOM-Dateien, Duplizierung ist nicht möglich.";
PWBMessageUtil.DuplicateStructureNewPartnumberEmpty_1215 = "Neue Partnummer für '/p1' nicht gesetzt.";
PWBMessageUtil.DuplicateStructurePartnumberNotChanged_1216 = "Partnummer '/p1' nicht umbenannt."; 
PWBMessageUtil.DuplicateStructureAlreadyExists_1217 = "Neue Partnummmer(n) \n/p1 existieren bereits im PDM."; 
PWBMessageUtil.DuplicateStructureNewNumberNotUniq_1218 = "Neue Partnummer \n/p1 \n mehrfach verwendet."; 
PWBMessageUtil.CreateRelationsOnlyForOneSourceClass_1219 = "Objekte unterschiedlicher Typen selectiert: \n/p1 \nCopy / Paste unterstützt nur Objekte mit identischem Pdm Typ.";
PWBMessageUtil.Default3DRepType_1220 = "PWB Server Attribute RepTypeAttribute und / oder Default3DrepType nicht gesetzt in PWBConfiguration";
PWBMessageUtil.SetSyncInfoWrongNodeSelection_1221 = "Ein geladener und ein neuer CATIA-Instanzknoten müssen selektiert sein.";
PWBMessageUtil.CatProductsNotAllwedAsStandardParts_1222 = "CATProducts sind als Normteile nicht erlaubt ('/p1') !";
PWBMessageUtil.NoExisting2DProduct_1223 = "Das selektierte CATProduct ('/p1') ist kein 2D CATProduct!";
PWBMessageUtil.MultipleNodesSelected_1224 = "Bitte selektieren Sie ein einzelnes CATProduct!";
PWBMessageUtil.EmptyClipboard_1225 = "Die Zwischenablage ist leer.";
PWBMessageUtil.ColorStringNotSupportedError_1226 = "Die Farbe \"/p1\" wird nicht unterstützt. \nBitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf.";
PWBMessageUtil.ChildNodeIsBrokenLink_1227 = "Der Kindknoten '/p1' ist ein gebrochener Link!";
PWBMessageUtil.CouldNotSetPosition_1228 = "Konnte die Position nicht setzen.";
PWBMessageUtil.InstNameOccursMoreThanOnceThereforeNoLink_1229 = "Der Instanzname '/p1' tritt mehr als einmal in der Produktstruktur auf. Die Verbindung kann nicht gesetzt werden.";
PWBMessageUtil.CreateInContextNotPossibleForNonBom_1230 = "Erzeugen im Kontext nicht möglich für NonBom CATProducts.";
PWBMessageUtil.WasNotLoadedFromPdm_1231 = "'/p1' wurde nicht vom PDM-System geladen.";
PWBMessageUtil.NonBomNotAllowedWithBomChildren_1232 = "BOM-Kinder existieren unter '/p1':\n/p2\nEin non-BOM-Knoten mit BOM-Kindern ist nicht erlaubt.";
PWBMessageUtil.CopyStructureRenameFailed_1233 = "Batch Programm PWBRename fehlgeschlagen.";
PWBMessageUtil.CopyStructureOpenRenamedDocumentFailed_1234 = "Öffnen von umbenanntem Dokument fehlgeschlagen: '/p1'";
PWBMessageUtil.CopyStructureSuccess_1235 = "Struktur kopieren beendet.";
PWBMessageUtil.GetReferenceFailed_1236 = "Referenz für Instanz '/p1' kann nicht geöffnet werden."; 
PWBMessageUtil.TwoPartsHaveSameInstanceNames_1237 = "Die beiden Teile '/p1' und '/p2' haben die gleichen Instanznamen.\nKeine 2D-CATProduct-Verbindung zu BOM-Instanzen wird erstellt.";
PWBMessageUtil.NodesOfTheseTypesCannotBeDeleted_1238 = "Objekte des Typs\n'/p1'\nkönnen nicht gelöscht werden.";
PWBMessageUtil.Inst2DCatPrdNoCorrespondingBomInstNames_1239 = "Die 2D-CATProduct-Instanz(en)\n/p1 haben keine zugehörigen BOM-Instanznamen,\ndeshalb wird keine Verbindung zu BOM-Instanzen erstellt.";
PWBMessageUtil.ValueNotValidUseInteger_1240 = "Der Wert '/p1' ist nicht gültig. Bitte geben Sie eine ganze Zahl ein.";
PWBMessageUtil.EmptyValueNotAllowed_1241 = "Leere Werte sind nicht erlaubt.";
PWBMessageUtil.ValuesInAscendingOrder_1242 = "Die Werte müssen eine aufsteigende Reihenfolge haben.";
PWBMessageUtil.GetInstanceInformationFailed_1243 = "Instanzinformationen für '/p1'/'/p2' unter '/p3' kann nicht gelesen werden";
PWBMessageUtil.DuplicateDeleteLockedCannotDeleted_1244 = "Funktion kann nicht ausgeführt werden da der selektierte Knoten gelockt ist."; 
PWBMessageUtil.DefaultSortAttrWarning_1245 = "Das definierte Sortierattribut \"/p1\" existiert nicht für den Typ \"/p2\". Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Administrator auf";
PWBMessageUtil.LoginBeforeToCatia_1246 = "Bitte melden Sie sich an, bevor Sie Strukturen in CATIA öffnen.";
PWBMessageUtil.AllowedWildcardsForSelectNodes_1247 = "In der Mitte der Zeichenkette ist nur ein Platzhalter erlaubt (z.B. \"*string1*string2*\").";
PWBMessageUtil.DuplicateStructurePartnumberTooLong_1248 = "Die neue Partnummer \"/p1\" überschreitet die maximale Länge.";
PWBMessageUtil.DuplicateStructureInvalidCharacters_1249 = "Die neue Partnummer \"/p1\" enthält unzulässige Zeichen.";
PWBMessageUtil.SelectedDateInvalid_1250 = "Das ausgewählte Datum ist ungültig. \nBitte wählen sie ein gültiges Datum.";
PWBMessageUtil.NoWindowForCatalog_1251 = "Das aktive Fenster unterstützt die Verwendung eines Katalog-Browsers nicht. Bitte öffnen Sie vorher ein Fenster eines gültigen Typs wie CATProduct oder CATPart.";
PWBMessageUtil.DesignTableFileOpen_1252 = "Die Datei '/p2' zu einer Konstruktionstabelle scheint in einem externen Programm geöffnet zu sein oder wurde anderweitig extern modifiziert.\n
Bitte schließen Sie die Datei in dem externen Programm und überprüfen Sie die Synchronisation mit dem Catia-Objekt '/p1'.";
PWBMessageUtil.NoWindowForCatalog_1253 = "Fehler beim Upload eines neuen CATIA Dokuments. - Rollback";
PWBMessageUtil.NodeInBomChangedStructureError_1254 = "Die Struktur enthält eine geänderte Substruktur \"/p1\" innerhalb einer BOM-Substructur einer non-BOM Struktur.\nPDM-Aktualisierung ist nicht möglich.\nBitte aktualisieren sie die BOM-Substruktur in einem eigenen Fenster.";
PWBMessageUtil.SelectRootNodes_1255 = "Bitte wählen Sie Wurzelknoten aus.";
PWBMessageUtil.MultiplePdmNodesInStructureWarning_1256 = "Vorsicht beim Ändern der Generation von\n\"/p1\":\nDie folgenden CATProducts in der CAD-Struktur beinhalten den gleichen Knoten:\n \"/p2\"";
PWBMessageUtil.PWBDocOutDated_1257 = "Die geladene PWBDoc ist veraltet.\nBitte aktualisieren sie die Struktur vor dem Laden.";
PWBMessageUtil.CgrOnlyInsert_1258 = "cgr Dokumente können nur als Komponente eingefügt werden.\nEin Datei+Öffnen wird von Catia nicht unterstützt.";
PWBMessageUtil.ObjectsDoNotHaveNewestGeneration_1259 = "Die folgenden Objekte haben nicht die neueste Generation:\n/p1";
PWBMessageUtil.OpenInArasFailed_1260 = "Öffnen in Aras fehlgeschlagen:\n/p1";
PWBMessageUtil.DuplicatStructureBomInNonBom_1261 = "Die Struktur enthält BOM Knoten unter NON BOM Knoten - Duplizieren der Struktur nicht möglich.";  
PWBMessageUtil.InvalidCatiaFileTypeOrExtension_1262 = "/p2\nverwendet ungültigen Catia Datei-Typ oder Datei-Endung:\n/p1";
PWBMessageUtil.RepAtCATProductDetected_1263 = "Darstellung /p1 an CATProduct /p2 nicht erlaubt";
PWBMessageUtil.ValidationFailed_1264 = "Die Struktur ist nicht gültig, PDM-Aktualisierung ist nicht möglich."; 
PWBMessageUtil.OnlyFilesOfThisTypeAllowed_1265 = "Nur CATIA-Knoten des Typs '/p1' sind erlaubt.";
PWBMessageUtil.FunctionalityRequiresServerSetting_1266 = "Diese Funktionalität benötigt die Einstellung\n'/p1':'/p2'.\nBitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.";
PWBMessageUtil.FileCannotBeUpdated_1267 = "Diese Datei kann nicht gesichert werden.";
PWBMessageUtil.NoMultishapeNodeAllowedAsContext_1268 = "Teile einer \"multishape\" Baugruppe dürfen nicht\nals Kontext einer solchen Baugruppe verwendet werden.";
PWBMessageUtil.MultishapeMaxLevelExceeded_1269 = "Es liegen zu viele Stufen ( /p1 )\nzwischen dem Kontext-CATProduct der \"multishape\" Baugruppe\nund dem CATPart.\n\nNur /p2 Stufen sind erlaubt.";
PWBMessageUtil.LocalRestoreWrongUser_1270 = "Falscher Aras Benutzer festgestellt.\nDie Sitzung kann nur mit /p1 wiederhergestellt werden.";
PWBMessageUtil.LocalRestoreWrongContextProduct_1271 = "Falscher Produkt-Kontext.\nDie Sitzung kann nur mit Produkt-Kontext /p1 wiederhergestellt werden";
PWBMessageUtil.LocalRestoreSessionNotEmpty_1272 = "Bitte schließen sie alle CATIA Fenster bevor sie die Funktion ausfüren.";
PWBMessageUtil.LocalRestoreNoSavedSessiony_1273 = "Keine gespeicherte Session vorhanden.";
PWBMessageUtil.MoreThanOnePartRelatedToFile_1274 = "/p1\n\nhat mehr als eine 3D-BOM-Datei zugeordnet:\n\n/p2\nNur eine ist erlaubt.";
PWBMessageUtil.NoCatiaFileRelatedToParts_WithoutRepType_1275 = "Den Teilen\n/p1\nsind keine CATIA-Dateien zugeordnet.";
PWBMessageUtil.NoCatiaFileRelatedToParts2_WithRepType_1275 = "Den Teilen\n/p1\nsind keine CATIA-Dateien zugeordnet.\n\nAktuelle Rep-Type-Einstellung:\n/p2";
PWBMessageUtil.WrongRepType_1276 = "Erzeugung der Relation fehlgeschlagen.\nDas aktive CATPart hat den Representation-Typ /p2 anstatt /p1.";
PWBMessageUtil.NoCatPartIsActiveWindow_1277 = "Das aktive Fenster muss ein CATPart sein.";
PWBMessageUtil.CATPartNotRegistered_1278 = "Das Aktive CATPart ist in nicht Aras registriert.\nBitte benutzen sie PDM Workbench \"Update\" um es in Aras zu speichern.";
PWBMessageUtil.CatiaLinkStatus4_1279 = "Bitte schließen sie das CATProduct Fenster das \"/p2\" enthält, damit verbundene Dokumente aus der CATIA-Session entfernt werden können.\n\nBitte laden Sie (evtl. schließen und neu laden) die folgenden CATPart-Dokumente aus dem PDM-System:\n/p1\nDann öffen Sie bitte wieder \"/p2\".";
PWBMessageUtil.CatiaLinkStatus5_1280 = "Bitte schließen sie das CATProduct Fenster das \"/p3\" enthält, damit verbundene Dokumente aus der CATIA-Session entfernt werden können.\n\nBitte laden Sie (evtl. schließen und neu laden) die folgenden CATPart-Dokumente aus dem PDM-System:\n/p2\nDann öffen Sie bitte wieder \"/p3\".\n\nBitte erzeugen Sie dann die folgenden CATPart-Dokumente in PDM:\n/p1\nStellen Sie bitte sicher, dass \"/p3\" zu der Zeit geöffnet ist, und dass die CATIA-Links die richtigen Dokumenten referenzieren.";
PWBMessageUtil.MultipleVersionsOfSameItemSelected_1281 = "Mehrere Versionen von \"/p1\" selektiert.\nVerschiedene Versionen eines Teils können nicht gleichzeitig geladen werden";
PWBMessageUtil.NewInstanceOfMultishapeNotSupported_1282 = "Neue Instanz von Multishape \"/p1\" nicht möglich, bitte fügen sie zuerst die Originalgeometrie ein.";
PWBMessageUtil.NotAllMultishapeInstancesDeleted_1283 = "Nicht alle Vorkommen einer Multishape Instanz gelöscht.\n Sie müssen auch die Instanz \"/p1 / /p2\" vor dem Update aus der CATIA Struktur entfernen.";
PWBMessageUtil.SelectedCATPartAlreadyMultishape_1284 = "Das selektierte CATPart ist bereits eine Multishape Geometrie.";
PWBMessageUtil.CreateMultishapeContextReadOnly_1285 = "Multishape-Erzeugung nicht möglich.\nKeine Schreibberechtigung für den Kontext \"/p1\"";
PWBMessageUtil.LoadWithOtherVersionLoaded_1286 = "Dateien in der Struktur können nicht geöffnet werden,\nweil sie schon in einer anderen Generation in CATIA geladen sind.\nPDM Update wird die zu ladende Struktur so ändern, dass die schon in CATIA geladenen Generationen verbaut sind.\n\n/p1\n\nWollen Sie die Struktur trotzdem laden?";
PWBMessageUtil.DifferentVersionLoaded_1287 = "\"/p1\" kann nicht geladen werden\nweil eine andere Version schon in CATIA geladen ist.";
PWBMessageUtil.MultipleDesignTablesDetected_1288 = "/p1 verwendet mehrere Konstruktionstabellen.\nMehrere Konstuktionstabellen an einem Dokument sind nicht unterstützt.";
PWBMessageUtil.MoreRecentDrawingDownloaded_1289 = "Mehrere Generationen derselben Drawing zum Download angefordert. Drawing '/p1' nicht heruntergeladen. Es ist nicht möglich mehrere Versionen derselben Datei gleichzeitig herunterzuladen, deshalb wird nur die neueste der angeforderten Drawings berücksichtigt.";
PWBMessageUtil.AsyncPdmRequestIsRunning_1290 = "Dies ist zur Zeit nicht möglich.\nBitte warten Sie, bis die gerade laufende Aktion beendet ist.";
PWBMessageUtil.RemovedLinkedFileInDifferentVersion_1291 = "Das verbundene Dokument '/p2' wird nicht heruntergeladen,\n weil die Generation '/p1' schon in der Struktur enthalten ist.";
PWBMessageUtil.ActionCannotBePerformed_1292 = "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden (Fehlercode /p1).";
PWBMessageUtil.NoPartDefined_1293 = "Selektierte Option: Corresponding Part = '/p1', ohne ein definiertes Part";
PWBMessageUtil.DatamodelMismatch_1294 = "Das Schema-Setting \"UseBomPartStructure\"=\"/p2\" ist nicht kompatibel zum Server-Setting \"UseBomPartStructure\"=\"/p1\".";
PWBMessageUtil.LocalSaveSessionEmpty_1295 = "Es gibt nichts zu speichern.";
PWBMessageUtil.OnlyOneServerMethodAllowed_1296 = "Nur eine Servermethode ist erlaubt ('/p1' <-> '/p2').\nBitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.";
PWBMessageUtil.PdmUpdateSettingsNotValid_1297 = "Die ausgewählten Einstellungen sind nicht gültig.";
PWBMessageUtil.FormHasNoAttrs_1298 = "Für den Dialog '/p1'\nsind keine Attribute definiert.\nBitte wenden Sie sich bezüglich der Einstellung\n'PWBSchema/dynDlgServerMethod' an Ihren Administrator.";
PWBMessageUtil.AddTempExpandedRootExistsInSession_1299 = "Bitte öffnen sie die temporäre Struktur immer bevor sie die reguläre Struktur öffnen";
PWBMessageUtil.ProblemWithPsnNode_1300 = "Es gibt ein Problem mit dem Strukturknoten\n\n/p1\n\nBitte beheben Sie dieses Problem, bevor Sie weitermachen.";
PWBMessageUtil.NoNodeLoadedFromPdmSelected_1301 = "Kein von PDM geladenes Element selectiert.";
PWBMessageUtil.GhostLinkDetected_1302 = "Ghostlink erkannt.\n Teilenummer der Referenz unterscheidet sich zur Teilenummer der Instanz:\n \"/p1\" vs \"/p2\"\nVerwenden Sie CATDUA um die Struktur zu bereinigen.";
PWBMessageUtil.InvalidSettingValue_1303 = "Der Wert\n\n\"/p2\"\n\nder Einstellung \"/p1\" ist nicht gültig.\n\nBitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.";
PWBMessageUtil.InconsistencyAtPsnNode_1304 = "Der Knoten \n\n/p1 \n\nhat die folgende Inkonsistenz: \n/p2";

ContinueUpdate = "Sind Sie sicher, dass Sie mit der PDM-Aktualisierung weitermachen wollen?";
Continue = "Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?";

DifferentCatiaFileNameAndPdmFileName = "Der CATIA-Dateiname (/p1) \nund der PDM-Dateiname (/p2) \nsind unterschiedlich.";
DifferentPartNumberAndFileName = "Die CATIA-Teilenummer (/p1) \nund der Dateiname (/p2) \nsind unterschiedlich.";

GeneralPdmUpdateProblem = "Ein Fehler ist beim Sichern von '/p1' / '/p2' aufgetreten.";
PartNumberHasChanged = "'/p1' / '/p2': Die Teilenummer hat sich geändert: '/p3' / '/p4'";
FileNameHasChanged = "'/p1' / '/p2': Der Dateiname hat sich geändert: '/p3' / '/p4'";
ProblemWithLocalSave = "'/p1' / '/p2': Es gab ein Problem mit der lokalen Sicherung der Datei.";
ProblemWithFileUpload = "'/p1' / '/p2': Es gab ein Problem mit dem Hochladen der Datei.";
FileUploadNotSuccessful = "'/p1' / '/p2': Das Hochladen der Datei war nicht erfolgreich: '/p3' / '/p4'";
ProblemWithPdmUpdate = "'/p1' / '/p2': Es gab ein Problem mit der Sicherung der Datei.";
FileHasNotBeenUpdated = "'/p1' / '/p2': Die Datei wurde nicht geändert.";
NoFileOnCadDocument = "'/p1' / '/p2': Es gibt keine Datei im CAD-Dokument.";

PdmObjsWillBeCreated = "Für folgende CATIA-Dokumente werden neue PDM-Objekte erstellt:";
UsedAutonameRule = "Verwendeter Nummernkreis:";
CatiaLinkOutdated = "CATIA-Link nicht mehr aktuell";

NoPart = "Kein Teil";
CreateNewPartOfType = "/p1 neu erzeugen";
QueryForPart = "Ein Teil suchen";
SelectPartInSession = "Ein Teil in der aktuellen Session auswählen:";

DuplicatedPart = "Dupliziertes Teil";
DuplicatePart = "Teil duplizieren";

RelateToPart = "Mit Teil verbinden";

ShowNeighbor = "Benachbarte Teile anzeigen";

FileMissing = "Datei fehlt";

CadOwner = "erstellt von";

ObjectIsSupersededBy = "Ersetzt durch /p1";
ObjectIsSuperseded = "Ersetzt";

cgr = "CGR";
EmbeddedComponent = "Eingebettete CATIA-Komponente";
BrokenLink = "Gebrochener Link";

NewestVersion = "neueste Generation";
NotCurrent = "nicht aktuell";
NotCurrentChildNodes = "nicht all Kindknoten als aktuelle Version gespeichert";
AsSavedVersion = "gespeichert als";

DifferentVersionOfFileLoaded = "Die Datei \n\"/p1\"\nist in der CATIA-Session geladen.\nEs ist nicht möglich eine andere Generation zu laden\n(\"/p2\").";
DifferentVersionOfFileStructureLoaded = "Die Dateistruktur \n\"/p1\"\nist in der CATIA-Session geladen.\nEs ist nicht möglich eine andere Generation zu laden\n(\"/p2\").";

ReplaceAllInstances = "Alle Instanzen von /p1 im aktuellen Fenster ersetzen oder nur die ausgewählte Instanz?\n\n<Ja> - Alle Instanzen ersetzen\n<Nein> - Nur die ausgewählte Instanz ersetzen";
MultishapeNewName = "Teilenummer '/p1' wird '/p2'";
MultishapeUseExistingMS = "Teilenummer '/p1' wird ersetzt durche existierende Multishape '/p2'";

PWBMessageUtil.CreatePdmObject = "PDM-Objekt vom Typ /p1 erstellen";
PWBMessageUtil.CreatePdmAdditionalBomObject = "/p1 PDM Object wird zusätzlich erstellt";
PWBMessageUtil.CreatePdmFileObject = "PDM-Dateiobjekt vom Typ /p1 erstellen";
PWBMessageUtil.CreatePdmFileObjectAndRelateToPart = "Dateiobjekt erstellen und an Teil anhängen /p1";
PWBMessageUtil.CreatePdmFileObjectAndRelateToParentFileObject = "Dateiobjekt erstellen und and Struktur anhängen. /p1";
PWBMessageUtil.AddSubPartPdmRelation = "Verbauungsrelation anlegen /p1";
PWBMessageUtil.RemoveSubPartPdmRelation = "Verbauungsrelation entfernen /p1";
PWBMessageUtil.AddSubStructurePdmRelation = "Verbauungsrelation anlegen /p1";
PWBMessageUtil.RemoveSubStructurePdmRelation = "Verbauungsrelation entfernen /p1";
PWBMessageUtil.RelatePdmFileObjectToPart = "Dateiobjekt an Teil anhängen /p1";
PWBMessageUtil.RemovePdmFileObjectFromPart = "Dateiobjekt von Teil entfernen /p1";
PWBMessageUtil.RemovePdmFileObjectFromParentFileObject = "Dateiobjekt von Elternobjekt entfernen /p1";
PWBMessageUtil.CreateNewVersionOfPdmFileObject = "Neue Generation von Dateiobjekt /p1 erstellen";
PWBMessageUtil.NewDesignTables = "/p1 neue Konstruktionstabelle(n) erzeugen";
PWBMessageUtil.NewlyRelatedDesignTables = "/p1 Konstruktionstabelle(n) anhängen";
PWBMessageUtil.DeletedDesignTables = "/p1 Konstruktionstabelle(n) löschen";
PWBMessageUtil.UpdateRelToCurrent = "Auf die neuste Generation aktualisieren /p1";

PWBMessageUtil.FileInStructureHasVersion = "'/p1'\nwird in der Struktur von '/p2' zu '/p3' geändert";

